Centre de recherche sur les médiations
Communication, langue, art, culture
(EA 3476, Université de Lorraine, France)

Pratiques181-182, 2019″Le récit en questions »

Sous la direction d’André PetitjeanConsulter en ligne :  https://journals.openedition.org/pratiques/5593PRÉSENTATION

Ce numéro de Pratiques a été pensé en fonction d’une double logique, à la fois historique et synchronique. Pour la première, puisque depuis la création de Pratiques en 1974, des théorisations narratives diverses ont été défendues, il était important de porter sur elles un regard rétrospectif. Pour la seconde, elle correspond au fait que le numéro s’inscrit dans le programme de recherche du Centre de recherche sur les médiations (Crem) intitulé « Narrations de la société/sociétés de la narration » tel qu’il est consacré au récit et aux différentes formes de narration sociale. L’enjeu est de faire interagir des recherches qui mettent l’accent sur la description et la classification avec d’autres plus spéculatives et interprétatives.

Le numéro a été conçu en trois parties. Dans la première (« Les théories du récit en débat »), on confronte certains paradigmes du récit. C’est ainsi que sont mis en débat ou en question la linguistique textuelle et discursive, la sémiotique narrative, l’ethnocritique, les approches cognitivistes ainsi que la narratologie non naturelle. Dans la seconde partie (« Fictions et non fictions contemporaines »), il s’est agi de rendre compte du statut du récit dans les productions actuelles, qu’elles aient la forme de romans, de pièces de théâtre, de « narrations documentaires », de séries télévisées ou de jeux vidéo. Quant à la troisième partie (« Les récits en situation scolaire »), elle interroge la place des récits au sein de la discipline français (lecture et écriture) et dans d’autres disciplines tels qu’ils dépendent, pour une part, des configurations disciplinaires.

SOMMAIRE

André Petitjean – Le récit en questions : introduction

Les théories du récit en débat

Jean-Michel Adam – Linguistique – récits – narratologie
Alain Rabatel – Récit et mobilité empathique
Denis Bertrand – De la narratologie à la narrativité, et retour. Bilan et perspectives de la théorie greimassienne
Marion Colas-Blaise – Comment penser la narrativité dans l’image fixe ? La « composition cinétique » chez Paul Klee
Aurora Fragonara – Pour une relecture et un emploi cognitifs des schémas narratifs structuralistes
Jean-Marie Privat – Je compris que vous conjecturiez… Ethnocritique d’un récit de Borges
Sylvie Patron – Récits non naturels, narratologie non naturelle : apports, problèmes et perspectives
Sylvie Patron – La passion du non-naturel. Entretien avec Brian Richardson
Françoise Revaz – Les récits produits en psychothérapie : un défi pour la narratologie

Fictions et non fictions contemporaines

Sophie Milcent-Lawson – Un tournant animal dans la fiction française contemporaine ?
André Petitjean – Théâtre et récit : l’exemple des pièces monologuées contemporaines
Charlotte Lacoste – Ne pas (se) raconter d’histoires. La littérature française après le xxe siècle
Marta Boni et Camille Martinez – Récits sériels exploratoires
Dario Compagno – Récits interactifs et expérience de liberté

Les récits en situation scolaire

Yves Reuter – Des récits et des élèves
Aurore Promonet – La trace écrite scolaire : un récit ?
Pierre Moinard – Narrations d’hier et d’aujourd’hui sur des forums et des blogs d’apprentis lecteurs

La Présupposition entre théorisation et mise en discours 

• Directeurs d’ouvrage: Biglari (Amir), Bonhomme (Marc)
• Contributeurs: Amossy (Ruth), Anscombre (Jean-Claude), Berthelot-Guiet (Karine), Biglari (Amir), Bonhomme (Marc), Carel (Marion), Deloor (Sandrine), Druetta (Ruggero), Dufiet (Jean-Paul), Everaert (Guy), Everaert-Desmedt (Nicole), Genin (Christophe), Helkkula (Mervi), Jaubert (Anna), Jayez (Jacques), Kerbrat-Orecchioni (Catherine), Moeschler (Jacques), Paissa (Paola), Rabatel (Alain), Raccah (Pierre-Yves), Reinecke (Robert), Roque (Georges), Rossari (Corinne), Sarfati (Georges-Elia), Saussure (Louis de)
• Nombre de pages: 582
• ISBN: 978-2-406-06646-0
• ISSN: 2103-5636
• Éditeur: Classiques Garnier – Paris
• Collection / Revue: Rencontres, n° 350
• Série: Linguistique, n° 3
• Date de parution: 22/08/2018
• Année de publication: 2018
• Langues: Français
• Mots-clés: Linguistique, analyse du discours, pragmatique, rhétorique, sémiotique, littérature française, théorie littéraire, sciences de l’information et de la communication, sciences politiques, histoire de l’art

Stylistique et méthode
Quels paliers de pertinence textuelle ?

Sous la direction de Michèle Monte, Stéphanie Thonnerieux et Philippe Wahl

376 p. – 15,5 x 24 cm – 24 € – ISBN : 978-2-7297-0935-8 – collection « Textes & Langue »

Comment lire les textes ? Alors qu’on reproche parfois à la stylistique un défaut de réflexion sur ses procédures et ses outils ou un certain atomisme descriptif, cet ouvrage collectif place les méthodes d’analyse textuelle au cœur de sa problématique, en l’ouvrant aux questions de corpus. Il interroge les modes de définition et d’articulation des paliers et des unités d’analyse, en manifestant la dépendance des faits locaux à l’égard de déterminations globales (discours, genre, texte). Sa perspective intégrative apporte un éclairage nouveau sur des objets traditionnels de l’étude stylistique : figure de rhétorique, construction syntaxique, phénomène énonciatif…
Certaines contributions explorent des formes codifiées (paragraphe, chapitre, strophe), d’autres des zones de localité à construire selon un projet herméneutique. Portant sur des corpus variés (du XVIIe au XXIe siècle, du roman à la BD, en passant par le poème ou le discours politique), ces vingt-et-une études, dont certaines intègrent l’apport des outils informatisés, interrogent la valeur des faits de langage en contexte à travers les interactions entre paliers textuels. Elles explorent les rapports entre spatialité du texte et temporalité des parcours de lecture dans la sémiosis verbale. Ce renouvellement des approches stylistiques intéressera aussi bien les linguistes du texte que les spécialistes de littérature.

Table des matières

Bon de commande

Approches linguistique et stylistique de l’œuvre de Bernard-Marie Koltès

André Petitjean

Éd. universitaires de Dijon, 2018, 219 pages, 18 €

Présentation

Dramaturge important dans le répertoire du théâtre français, Bernard-Marie Koltès est également l’un des auteurs les plus joués à l’étranger. Sa notoriété se mesure aussi au nombre des travaux (thèses, livres, articles) qui lui sont consacrés. L’intérêt du présent ouvrage est de rendre compte, d’un point de vue linguistique, des particularités de l’énonciation dramatique afin de mieux saisir l’originalité du style de Koltès tant au niveau des dialogues que des didascalies. Cette étude tente de cerner sa singularité idiolectale telle qu’elle est perceptible au niveau des contenus de ses œuvres (poétique des lieux, motifs de la violence et du mensonge) comme de leurs modalités énonciatives (du rôle des termes d’adresse aux différents modes de dialogisme).
Si certaines pièces font l’objet d’un traitement particulier (Quai ouest et La Nuit juste avant les forêts), les études s’appuient sur un corpus comprenant la majorité des œuvres dramatiques ainsi que des interventions critiques du dramaturge. Au total, il apparaît que l’actualité du regard que porte Koltès sur l’humanité s’accompagne d’une quête permanente de renouvellement des formes dramatiques.

Pierre-Yves Gallard :
Paradoxes et style paradoxal (L’âge des moralistes)

Cet ouvrage interroge l’affinité entre le paradoxe et la prose des moralistes classiques. Il étudie l’appropriation d’un fait de langue et sa revalorisation en fait de style chez Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld et La Bruyère. Il propose une contribution aux études littéraires classiques et aux études linguistiques.

Collection « Investigations stylistiques », n°11,
Sous la direction de Delphine Denis et Anna Jaubert,

Editions Classiques Garnier

Paradoxes et style paradoxal_publicité

Penser le fragment en linguistique / Studies on a fragment in linguistics

Peter Lang, Collections : Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte

Édité par Anna Krzyzanowska et Jolanta Rachwalska Von Rejchwald

Le présent livre propose de réfléchir sur le texte, produit d’une activité discursive susceptible d’être mesurée aux différents niveaux de son architecture – aussi bien à l’échelle de la séquence qu’à l’échelle de l’œuvre entière. Les enjeux de notre recherche s’articulent autour de la fragmentation et du fragment, deux notions pertinentes qui ne sont pas ici appréhendées en tant qu’agent perturbateur, voire destructeur d’un ensemble régi par un ordre canonique ou par une norme, mais comme une invitation à (re)penser les potentialités latentes de la structure.

ISBN :978-3-631-76661-3
DOI : 10.3726/b14606

Table des matières

• Les citations parodiques dans le discours publicitaire : entre fragmentation et réajustement textuel (Marc Bonhomme)
• La fragmentation de l’identité dans les rituels de présentation : le cas Modiano (Francis Grossmann)
• L’art de la fragmentation dans la presse écrite (Greta Komur-Thilloy)
• À propos du statut énonciatif des îlots textuels. Le cas de la non-coïncidence du discours à lui-même (Elżbieta Biardzka)
• De la traduction fragmentaire à la traduction intégrale dans le cas des sciences humaines (Raluca-Nicoleta Balaţchi / Ionela Arganisciuc)
• Les îlots enregistrés : facteurs de créativité dans la rédaction d’articles radiophoniques (Bertrand Verine)
• De l’insertion des exemples dans les textes dissertatifs : une contrainte potentiellement libératrice ? (Françoise Collinet)
• Dislocation du syntagme nominal et enrichissement du sens de la phrase : L’exemple de la poésie épique latine (Marie-Dominique Joffre)
• Redorer son blason quelque peu terni. Les manipulations des locutions figées en contexte (Aneta Filipiuk-Kusz / Anna Krzyżanowska)
• La fragmentation et la circularité comme principes organisateurs de la structure du texte dialogal des forums d’Internet (approche interprétative) (Katarzyna Wołowska)
• Fonctionnement des notes dans l’oeuvre de fiction (sur l’exemple du roman de Pierre Daninos Les carnets du Major Thompson) (Olga Melnichuk)
• Fragmentation et traduction : le cas de l’écriture rushdienne (Mariane Utudji)
• Des comptes rendus de perception dans le cadre de la linguistique appliquée (Fabrice Marsac)
• Le Maître et Marguerite de M. Boulgakov : original et traductions du culturème toska (Swietłana Niewzorowa)
• Un langage malhabile et fragmenté : types des détachements linguistiques dans les trois derniers romans de Laurent Mauvignier (Maria Katsantoni)
• La dislocation droite : entre la syntaxe, la sémantique et la grammaire de texte (Marek Kęsik)
• L’emploi des temps grammaticaux et des compléments de temps en tant que signes d’une rupture de cohésion (Katarzyna Kwapisz-Osadnik)
• Rupture temporelle dans le texte en tant que facteur de délimitation des emplois itératifs et sémelfactifs des verbes de mouvement. Analyse pour les besoins de la traduction automatique (Michał Hrabia)
• La fragmentation de l’orthographe française : le cas de Twitter (Jan Lazar)

Chers collègues,
Veuillez prendre connaissance de la création d’une collection de linguistique et de stylistique à l’initiative de l’Université de Metz

Éditions Linguistiques et textuelles

Traduire en poète

Etudes réunies par Henrot Sostero et Simona Pollicino,

PU Artois, 2017

http://apu.univ-artois.fr/

***************************************************************************************

Métaphore et argumentation

Marc Bonhomme, Anne-Marie Paillet et Philippe Wahl (coord.)

Parution : 10/08/2017
Édition : Academia
Collection : Au cœur des textes
Numéro : 33
ISBN : 978-2-8061-0356-7
Format : 13,5*21,5 cm
Pages : 376
Prix : 36,50 €