{"id":10602,"date":"2024-10-16T23:09:20","date_gmt":"2024-10-16T21:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.styl-m.org\/?p=10602"},"modified":"2024-10-16T23:09:20","modified_gmt":"2024-10-16T21:09:20","slug":"les-voix-de-maryse-conde-revue-francofonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/2024\/10\/16\/les-voix-de-maryse-conde-revue-francofonia\/","title":{"rendered":"Les voix de Maryse Cond\u00e9 (revue Francofonia)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Date de tomb\u00e9e : 20 Octobre 2024<\/p>\n\n\n\n

Dirig\u00e9 par Xavier Luce et Giuseppe Sofo<\/a>
Site de la revue : http:\/\/www.lilec.it\/francofonia<\/a><\/p>\n\n\n\n

Adresse : Bologne<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Les Voix de Maryse Cond\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Francofonia<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Num\u00e9ro sp\u00e9cial, Printemps 2025<\/p>\n\n\n\n

Dirig\u00e9 par Xavier Luce et Giuseppe Sofo<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pour son \u00ab message d\u2019humanisme moderne \u00bb qu\u2019en 2021 l\u2019\u0153uvre de Maryse Cond\u00e9 a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9e par l\u2019Institut de France. Le travail de Maryse Cond\u00e9, tant litt\u00e9raire qu\u2019universitaire, mais aussi au sein de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais lorsque l\u2019\u00e9crivaine a accept\u00e9 de pr\u00e9sider le Comit\u00e9 pour la m\u00e9moire et l\u2019histoire de l\u2019esclavage, \u00ab permet de mieux comprendre le d\u00e9bat historique sur la colonisation[1] \u00bb, a soulign\u00e9 la Secr\u00e9taire perp\u00e9tuelle de l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. A la suite de son d\u00e9c\u00e8s, le 2 avril dernier, la nation fran\u00e7aise a rendu hommage \u00e0 une \u00ab ind\u00e9pendantiste guadeloup\u00e9enne \u00bb, assur\u00e9ment \u00ab l\u2019ind\u00e9pendantiste la plus d\u00e9cor\u00e9e[2] \u00bb de la R\u00e9publique, et son \u00ab \u0153uvre-monde[3] \u00bb est aujourd\u2019hui un classique de la litt\u00e9rature francophone inscrite au programme des concours nationaux et enseign\u00e9e dans les classes primaires et secondaires ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019universit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

La voix et le nom de Maryse Cond\u00e9 incarne, dans l\u2019h\u00e9ritage des Lumi\u00e8res, l\u2019esp\u00e9rance d\u2019un monde plus harmonieux : \u00ab Un jour viendra o\u00f9 la terre sera ronde et o\u00f9 les hommes […] n\u2019auront plus peur les uns des autres, de celui-ci \u00e0 cause de sa religion ou de celui-l\u00e0 \u00e0 cause de la couleur de sa peau, de cet autre \u00e0 cause de son parler[4] \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

On voudrait dans ce num\u00e9ro de Francofonia mettre en perspective le rayonnement de l\u2019\u0153uvre cond\u00e9enne au travers de ses multiples facettes et de sa capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire les \u00ab ravages du colonialisme et du chaos postcolonial dans une langue qui est \u00e0 la fois pr\u00e9cise et \u00e9poustouflante[5] \u00bb, comme l\u2019a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2018 la Nouvelle Acad\u00e9mie su\u00e9doise de litt\u00e9rature. <\/p>\n\n\n\n

Nous sollicitons par cons\u00e9quent des propositions de contributions de nature diverse : des articles scientifiques consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019analyse litt\u00e9raire, g\u00e9n\u00e9tique et\/ou linguistique des textes de Maryse Cond\u00e9, \u00e0 l\u2019analyse du d\u00e9placement de ses textes vers d\u2019autres langues par le biais de la traduction, \u00e0 l\u2019analyse comparative, \u00e0 l\u2019influence de l\u2019\u0153uvre de Cond\u00e9 sur l\u2019\u0153uvre d\u2019autres auteurs et autrices, ainsi que des documents in\u00e9dits concernant l\u2019\u0153uvre de Cond\u00e9, des entretiens et des pr\u00e9sentations de fonds d\u2019archives.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Les propositions, comprenant un titre, un r\u00e9sum\u00e9 de la proposition et une br\u00e8ve notice bio-bibliographique, seront envoy\u00e9es aux directeurs du num\u00e9ro Xavier Luce (xavier.luce@univ-antilles.fr<\/a>) et Giuseppe Sofo (giuseppe.sofo@unive.it<\/a>), en indiquant dans le sujet : \u00ab Francofonia Cond\u00e9 \u00bb, avant le 20 octobre 2024<\/strong>. Les articles devront \u00eatre remis au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2024<\/strong> et le num\u00e9ro para\u00eetra au printemps 2025. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Bibliographie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Carvigan-Cassin Laura, \u00ab Introduction \u00e0 l\u2019\u0153uvre-monde de Maryse Cond\u00e9 \u00bb, dans Laura Carvigan-Cassin (\u00e9d.), Sans fards, m\u00e9langes en l\u2019honneur de Maryse Cond\u00e9<\/em>, Pointe-\u00e0-Pitre (Guadeloupe), Presses universitaires des Antilles, coll. \u00ab Ecrivains de la Cara\u00efbe 1 \u00bb, 2018, pp. 17-26.<\/p>\n\n\n\n

Cond\u00e9 Maryse, \u00ab La colonisation fut coupable de pas mal de crimes… \u00bb, sur Bibliobs<\/em>, 10 juin 2017 (en ligne : https:\/\/bibliobs.nouvelobs.com\/idees\/20170609.OBS0501\/la-colonisation-fut-coupable-de-pas-mal-de-crimes-par-maryse-conde.html<\/a> ; consult\u00e9 le 30 novembre 2018).<\/p>\n\n\n\n

Cond\u00e9 Maryse, La Vie sans fards<\/em>, Paris, J.-C. Latt\u00e8s, 2012.<\/p>\n\n\n\n

Cond\u00e9 Maryse, \u00ab Le monde \u00e0 l\u2019envers, ou l\u2019empire des signes revisit\u00e9 \u00bb, dans Micha\u00ebl Ferrier et Nobutaka Miura (\u00e9d.), La Tentation de la France, la tentation du Japon\u202f: regards crois\u00e9s<\/em>, Arles, P. Picquier, 2003, pp. 183-190.<\/p>\n\n\n\n

Cottenet-Hage Madeleine et Lydie Moudileno (\u00e9d.), Maryse Cond\u00e9, une nomade inconvenante\u202f: m\u00e9langes offerts \u00e0 Maryse Cond\u00e9<\/em>, Matoury, Ibis rouge, 2002. Couv. ill. 24 cm.<\/p>\n\n\n\n

Moudileno Lydie, \u00ab Posture insolente et visibilit\u00e9 litt\u00e9raire de Maryse Cond\u00e9 \u00bb, dans Claire Delahaye, Isabelle Mornat et Caroline Trotot (\u00e9d.), Femmes \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans la construction des savoirs\u202f: Paradoxes de la visibilit\u00e9 et de l\u2019invisibilit\u00e9<\/em>, Champs sur Marne, LISAA \u00e9diteur, coll. \u00ab Savoirs en Texte \u00bb, 2020, pp. 303-314.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Disparition de Maryse Cond\u00e9 \u00bb, sur elysee.fr, 2 avril 2024 (en ligne : https:\/\/www.elysee.fr\/emmanuel-macron\/2024\/04\/02\/disparition-de-maryse-conde<\/a> ; consult\u00e9 le 10 juillet 2024).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Prix mondial Cino Del Duca 2021 de la Fondation Simone et Cino Del Duca, remis \u00e0 Maryse Cond\u00e9 pour l\u2019ensemble de son oeuvre litt\u00e9raire \u00bb, Institut de France, 2021.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab The Laureate\u202f: Maryse Cond\u00e9 wins the the New Academy Prize in Literature \u00bb, sur Den Nya Akademien<\/em>, 12 octobre 2018 (en ligne : https:\/\/www.dennyaakademien.com\/kopia-pa-the-finalists<\/a> ; consult\u00e9 le 18 octobre 2018).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Maryse Cond\u00e9, une auteure insaisissable\u202f: un podcast \u00e0 \u00e9couter en ligne \u00bb, sur France Culture<\/em>, rubrique \u00ab Arts et Divertissement \u00bb, 15 f\u00e9vrier 2018 (en ligne : https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/serie-maryse-conde<\/a> ; consult\u00e9 le 10 juillet 2024).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]\u00ab\u00a0Prix mondial Cino Del Duca 2021 de la Fondation Simone et Cino Del Duca, remis \u00e0 Maryse Cond\u00e9 pour l\u2019ensemble de son oeuvre litt\u00e9raire\u00a0\u00bb, Institut de France, 2021
[2]\u00ab\u00a0Disparition de Maryse Cond\u00e9\u00a0\u00bb, sur elysee.fr<\/em>, 2 avril 2024 (en ligne\u00a0: https:\/\/www.elysee.fr\/emmanuel-macron\/2024\/04\/02\/disparition-de-maryse-conde<\/a>\u00a0; consult\u00e9 le 10 juillet 2024)
[3]L. Carvigan-Cassin, \u00ab\u00a0Introduction \u00e0 l\u2019\u0153uvre-monde de Maryse Cond\u00e9\u00a0\u00bb, dans L. Carvigan-Cassin (\u00e9d.), Sans fards, m\u00e9langes en l\u2019honneur de Maryse Cond\u00e9<\/em>, Pointe-\u00e0-Pitre (Guadeloupe), Presses universitaires des Antilles, 2018, p. 17-26
[4]M. Cond\u00e9, \u00ab\u00a0La colonisation fut coupable de pas mal de crimes…\u00a0\u00bb, sur Bibliobs<\/em>, 10 juin 2017 (en ligne\u00a0: https:\/\/bibliobs.nouvelobs.com\/idees\/20170609.OBS0501\/la-colonisation-fut-coupable-de-pas-mal-de-crimes-par-maryse-conde.html<\/a>\u00a0; consult\u00e9 le 30 novembre 2018)
[5] \u00ab\u00a0Maryse Cond\u00e9 is a grand storyteller. Her authorship belongs to world literature. In her work, she describes the ravages of colonialism and the postcolonial chaos in a language which is both precise and overwhelming. The magic, the dream and the terror is, as also love, constantly present. Fiction and reality overlap each other and people live as much in an imagined world with long and complicated traditions, as the ongoing present. Respectfully and with humour, she narrates the postcolonial insanity, disruption and abuse, but also human solidarity and warmth The dead live in her stories closely to the living in a multitudinous world where gender, race and class are constantly turned over in new constellations.\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0The Laureate\u202f: Maryse Cond\u00e9 wins the the New Academy Prize in Literature\u00a0\u00bb, sur Den Nya Akademien<\/em>, 12 octobre 2018 (en ligne\u00a0: https:\/\/www.dennyaakademien.com\/kopia-pa-the-finalists<\/a>\u00a0; consult\u00e9 le 18 octobre 2018).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Date de tomb\u00e9e : 20 Octobre 2024 Dirig\u00e9 par Xavier Luce et Giuseppe SofoSite de la revue : http:\/\/www.lilec.it\/francofonia Adresse : Bologne Les Voix de Maryse Cond\u00e9 Francofonia Num\u00e9ro sp\u00e9cial, Printemps 2025 Dirig\u00e9 par Xavier Luce et Giuseppe Sofo  C\u2019est pour son \u00ab message d\u2019humanisme moderne \u00bb qu\u2019en 2021 l\u2019\u0153uvre de Maryse Cond\u00e9 a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9e par […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,21],"tags":[168,270,417],"class_list":["post-10602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appels-a-communications","category-news","tag-francofonia","tag-maryse-conde","tag-voix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ais.airaud.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}